რეპერტუარი/არქივი

ციცქნა გოლიათი

              არცთუ სასაცილო კომედია 1 მოქმედებად შეგვიძლია წარსულის ბოლომდე დავიწყება? რა მოხდება მომავალში, თუ მთავარ ღირებულებებზე ვიტყვით უარს? რა გვემართება, როცა ომს ვუცხადებთ წარსულს, აწმყოს და ბუნდოვან მომავლს? გვავიწყდება ბავშვობა, სოფელი, სადაც გავიზარდეთ, ბაბუა, რომელიც ყალიონს აბოლებდა, და ყალიონი, რომელიც ჩვენს მეხსიერებაში თანდათანობით იფერფლება? იქნებ იცოდეთ, რით ვუშველოთ ჩვენს …

ციცქნა გოლიათი Read More »

სკამები

  აბსურდული კომედია 1 მოქმედებად სამი რეალური პერსონაჟი, უამრავი რეალური სკამისა და მოჩვენებითი სტუმრების გარემოცვაში, რომლებსაც ეჟენ იონესკოს პიესის გმირები ხვდებიან, სიახლეებს უზიარებენ, ეჭორავებიან. ორატორიც მალე უნდა მოვიდეს და ახალი აღმოჩენის შესახებ მოხსენება წაიკითხოს. სტუმრები მთელი სამყაროა, ადამიანებიც და ღმერთიც, ხოლო აღმოჩენა – ცხოვრების არსი, რომლის გაცხადებას სპექტაკლის პერსონაჟებთან ერთად ველოდებით, ველოდებით, ველოდებით… გარშემო კი …

სკამები Read More »

კედელი

  1 მოქმედებად რა ხდება ორი ადამიანის ურთიერთობაში, როდესაც დროსთან ერთად ხმამაღლა აღარ საუბრობენ თავიანთ გრძნობებზე, პრობლემებზე, ემოციებზე?! როდესაც ურთიერთობა დინებას მიჰყავს თავისი მიმართულებით და შენ ამაში მონაწილეობას არ იღებ?! უხილავი კედელი ხშირად ჩნდება წყვილებს შორის და ერთმანეთისთვის ხმის მიწვდენა შეუძლებელი ხდება. საინტერესოა ჩვენი სპექტაკლის გმირები თუ შეძლებენ დაანგრიონ მათ შორის აღმართული კედელი და ამ …

კედელი Read More »

იდუმალი სკივრი

  1 მოქმედებად ზღაპარი დიდებისათვის, როდესაც ისინი პატარები იყვნენ იდუმალ სკივრში, ერთ მშვენიერ ღამეს თებემ და მატემ თავიანთ საძინებელში რომ აღმოაჩინეს, სწორედ ის ინახება, რასაც ადამიანებისათვის ბედნიერება და კეთილდღეობა მოაქვს, მაგრამ სკივრი დაკეტილია, გასაღები კი – დაკარგული.  აუცილებლად უნდა იპოვოთო, ეუბნება კოსმიური ფერია თებეს და მატეს და ბავშვებიც თავიანთი საძინებლიდან პირდაპირ სხვადასხვა სივრცეებსა და განზომილებაში …

იდუმალი სკივრი Read More »

ზაფხულის ღამის სიზმარი

  3 მოქმედებად მთარგმნელი: ვახტანგ ჭელიძე რეჟისორი: საბა ასლამაზიშილი მხატვარი: ავთანდილ მოდებაძე კომპოზიტორი:  კონსტანტინე ეჯიბაშვილი, ვახტანგ გვახარია ტექნიკური რეჟისორი: მაკა მეტრეველი მოქმედი პირნი და შემსრულებელნი: ავტორი – ვახტანგ გვახარია თეზევსი, ათენის მთავარი და ობერონი, ფერიების მეფე  – ბაჩო ჩაჩიბაია (რუსთაველის თეატრის მსახიობი) ეგეოსი, ჰერმიას მამა და კომშა, დურგალი  – ანდრია ვაჭრიძე ლისანდრე, ჰერმიას მოტრფიალე – …

ზაფხულის ღამის სიზმარი Read More »

თოვლის დედოფალი

  ზღაპარი 1 მოქმედებად უშიშარი კაი თოვლსა და ქარბუქში მიუყვება ხიფათით აღსავსე გზას, რათა გადაარჩინოს მეგობარი გერდა, რომელიც თოვლის დედოფალმა ცხრა მთას იქით, ყინულოვან სასახლეში გამოკეტა. ამ გზაზე კაი ბევრ ახალ მეგობრებს გაიჩენს და… არა, უკაცრავად, მგონი პირიქითაა: უშიშარი გერდა თოვლსა და ქარბუქში მიუყვება ხიფათით აღსავსე გზას, რათა გადაარჩინოს მეგობარი კაი, რომელიც თოვლის დედოფალმა ცხრა …

თოვლის დედოფალი Read More »

აკრძალული თამაშები

  1 მოქმედებად ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის თეატრალური ხელოვნების პროგრამის სადიპლომო სპექტაკლი თოთხმეტი წლის გოგო თექვსმეტი წლის ბიჭების ყურადღების მიქცევას ცდილობს, ზრდასრულ ქალბატონის როლს მოირგებს, ალკოჰოლსაც მიირთმევს და სიგარეტსაც ეწევა. ბიჭებიც ერთვებიან გოგოს შეთავაზებულ თამაშში, რომელიც ნელ-ნელა აკრძალულ საზღვრებს გადაკვეთს და სასამართლო პროცესამდე მიდის. ვინ არის დამნაშავე? გოგოს ბრალია რაც მოხდა, თუ ბიჭების? ან საერთოდ რა …

აკრძალული თამაშები Read More »

თარგმანები

2 მოქმედებად ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის თეატრალური ხელოვნების პროგრამის სადიპლომო სპექტაკლი 1833 წელი. ირლანდიის პატარა დასახლება ბეილი ბეგი დიდი ცვლილებების წინაშე დგას: ღარიბთა სკოლას, რომელშიც ირლანდიულად, ლათინურად და ბერძნულად ასწავლიან, მალე ბრიტანული განათლების სისტემის ინგლისურენოვანი სკოლა ჩაანაცვლებს.  ირლანდიური ტოპონიმების მოსაწესრიგებლად და გასაგებ, მიღებულ, დახვეწილ ინგლისურზე გადასათარგმნად კი სამხედრო ინჟინრები ჩამოდიან. ნუთუ შესაძლებელია მარცვალ-მარცვალ გადათარგმნო კულტურა და …

თარგმანები Read More »

დანიმ ჩიტი დაიჭირა

  კომედია 2 მოქმედებად ეს სახლი კი არა, ჯოჯოხეთია და ამ ჯოჯოხეთში უამრავი ხალხი ცხოვრობს. ბებია, ბაბუა, დედა, მამა, შვილები, შვილიშვილები მუდმივად ურთიერთობას არკვევენ, მუდმივად ჩხუბობენ, დაობენ, წუწუნებენ, მიდი-მოდიან, კარებს აჯახუნებენ. მოკლედ, გაუგებრობების ერთი ნაკადი მეორეს ანაცვლებს. როგორ უნდა გამონახოს საერთო ენა დიდმა ოჯახმა? ამის ერთ-ერთ რეცეპტს ჩვენს სცენაზე გათამაშებული კომედია შემოგთავაზებთ. რეჟისორი: მაია ჩართოლანი …

დანიმ ჩიტი დაიჭირა Read More »